be unjust أمثلة على

• I'm just anxious not to be unjust to the others.
  أنا فقط قلق بأن لا أكون ظالم مع الآخرين.
• And it would be unjust not to dismiss these charges.
  وسيكون من الظلم عدم... رفض هذه الإتهامات
• It would be unjust to deny her such a thing.
  سيكون من الظلم أن نسلبها هذا الحق
• So it won't be unjust to set her free.
  لذا لن يكون من الظلم إطلاق سراحها
• I was unjust and you were right to behave as you did.
  لقد أخطأت وأنت كنت على حق فيما فعلت إعفو عنكِ ؟
• It was unjust of him to say that.
  لم يكن محقاً بقول ذلك
• We're being unjust with him.
  نحن غير منصفين تجاهه
• The Syrian government claimed that the vote was unjust and based on false information.
  وزعمت الحكومة السورية أن التصويت كان غير عادل واستند إلى معلومات كاذبة.
• I just think that it would be unjust to summarily dismiss this case before offering "a listening ear."
  أظن وحسب أنهُ من... الظلم، رفض هذه القضية دون سابق إنذار قبل أن تعرض ما لديكَ "أصغي بأُذُنيكَ"
• You will see on the screen an image of the ugliness, a portrait of the suffering, that would be unjust to ignore.
  على هذه الشـاشة سوف يظهر ، نموذج من القُبـح رؤية من الألم لإنسـان لا ينبغي أن نتجـاهله
• I think it would be unjust to condemn them before having listened to them, before having a clear idea of their intentions.
  أعتقد أنه ليس عدلاً أن ندينهم قبل أن نستمع اليهم قبل أن نأخذ فكرة واضحة عن أهدافهم
• Richard T. Ely, known as the "Father of Land Economics", agreed with the economic arguments for Georgism but believed that correcting the problem the way Henry George wanted (without compensation) was unjust to existing landowners.
  وافق ريتشارد إلي المعروف بـ (أبو علم اقتصاد الأرض) على الطروحات الاقتصادية الخاصة بالجورجية، لكنه اعتقد أن تصحيح المشكلة بالطريقة التي أرادها هنري جورج (بدون تعويض) كان غير عادلًا لملاك الأراضي الحاليين.
• French security demands, such as reparations, coal payments, and a demilitarized Rhineland, took precedence at the Paris Peace Conference in 1919 and shaped the Treaty of Versailles by severely punishing Germany; however, Austria found the treaty to be unjust which encouraged Hitler's popularity.
  كانت المطالب الأمنيّة الفرنسيّة، مثل التعويضات، ودفعات الفحم، وأراضي راينلاند المنزوعة السلاح، لها الأسبقيّة في مؤتمر باريس للسلام عام 1919م وتوعّدت معاهدة فرساي بمعاقبة ألمانيا بشدة ؛ ومع ذلك، وجدت النمسا أن المعاهدة غير عادلة والتي شجعت شعبية هتلر.